Mohamed Nabina by Hamada Helal - محمد نبينا

A lovely song, and it was and is very much popular here in Mısır, Egypt and also very popular between kids specially, they love it and perform it specially at religious events
Maybe because the singer Hamada Helal singing it with kids
İts a song praising Rasul SAV given him
You maybe Muslim or you may not, but surly you prais and honor what you believe.
And here they are doing so.
İ saw there were many demands for translations, so i collect some, corrected some and posting them here
İ wish it helps
Enjoy !

محمد نبينا بنوره هادينا
Mohamed Nabina Be Noro Atina
Mohammed our prophet guide us with his light..
من مكة حبيبي نوره سطع عالمدينة
Men Makka Habiby Noro Sata3 El Madina
From Mecca 'oh Habibi' his light was glowing on Medina
..
مين صلى صلاته و أتحلى بصفاته
Min Sala Salato We Ethala Be Sefato ..
He who prays his prayers and tries to imitate his attitudes

يا بخت اللي في ظله ماشي يشفع له في مماته
Ya Bakht Elly Fe Dello Mashy Yeshfaalo Fe Mamato
Ohh How lucky he is, who walks in his shadow
gains his Şafa'a in his death 'İntercession'
..
يا إمامنا يا أمين يا سند للمسلمين
Ya Emamna Ya Ameen Ya Sanad Lel Muslemen
Oh our Imam, the honest one, the support prop for Muslims
..
يا حبيبي يا محمد يا ابن عبد الله
Ya Habiby Ya Mohamed Ya Ebn Abd Ellah ..
My beloved Mohammed
Oh son of Abdullah

تمت الرسالات تمام و الحبيب مسك الختام
Tammet El Resalat Tamam Wel Habib Mesk El Khetam
You completed the prophecies completely
And the beloved one is the sweetest seal (of the prophets)
..
طول حياتي و في صلاتي بأدعي أصلي وراه
Tol Hayaty We Fe Salati Bad'ey Asaly Warah
Throughout my life and in my prayers I make doa to pray behinde him
..



من أول يوم في عمري ..
سمعت أبويّ و أمي بيصلو عليه
Men Awel Youm Fe Omry Semet Aboya We Ommy Beysalo Alih
From the first day in my life I heard my mother and father making doa for him ' means saying ALLAhmua saly ala sayidna Mohamed'

_اللهم صلي عليه _
Allahom Masaly Alih

Allahuma Saly alyeh

حببني في الإيمان
حسسني بالأمان و تعلقت بيه
Allah,
Habibny Fel iman Hasesny Bel İman We Etalaat Beah
Made me love faith and feel secure and I was indelibly attached to him
..
اللهم صلي و سلم و بارك عليه
Allahom Masaly We Salem We Barek alih ..
نفسي أشوفك في المنام _يا رسول الله
Nefsy Ashofak Fel Manam, Ya Rasol Allah
_I wish to see you myself in my sleep, oh messenger of God

و أبكي على كتفك و أنام _يا حبيب الله
We Abky ala Ketfak Wanam, Ya Habib Allah
And I cry on your should and sleep there, oh beloved of God
_
و أنول شرف لقى صحبتك ..
و أخطّي في صفوف أمتك و أ تحامى فيك
We Anol Sharaf Loaa Sohbetak We Akhaty
Fe Sofof Ometak We Athama Feek
And I attain the honor of your accompaniment
And I walk among the ranks of your Umma
And I be protected by you
..
محمد نبينا ،، بنوره هادينا ..
من مكة حبيبي نوره ،، سطع عالمدينة ..
يا حبيبي يا طه ،، يا نجاه من المتاهة ..

Ya habibi ya Taha, Ya naga men elmataha

Ohhh My beloved one Taha 'other name of Mohammed SAV'

You who had survived the maze
غيّرت الدنيا فعينينا ،، بين ليلة و ضحاها ..

Ghayart El Donya fi 3nina bin lila we dohaha

Ohhh you have changed the world in our eyes just as the time between night and after dawn
مين صلى صلاته ،، و أتحلى بصفاته ..
يا بخت اللي في ظله ماشي ،، يشفع له في مماته

Allahuma Saly We Salam We Bakek Aleyk Ya Habibi Ya Rasul ALLAH